go into reverse

美 　英

• un.〔機〕回動；回動裝置(齒輪)；適得其反；翻臉不認人
• 網(wǎng)絡走向逆轉

英漢解釋

un.	1. 〔機〕回動;回動裝置(齒輪) 2. 適得其反 3. 翻臉不認人 4. 打開反推

例句

That trend now looks almost certain to go into reverse in the next six months, even though the fall in prices seems unlikely to be dramatic.

現(xiàn)在看來，該趨勢在今后個月里幾乎肯定會反轉，盡管價格的下跌似乎不可能很劇烈。

Or he may have thought that he had done enough to stave off threats to his rule and could go into reverse.

他可能認為他已經(jīng)為減少威脅，鞏固統(tǒng)治做得夠多，現(xiàn)在是時候回到老路上去了。

International investors may become more risk averse and portfolio flows may be reduced or even go into reverse.

國際投資者可能變得更加規(guī)避風險，而且有價證券的流動量可能會下降，甚至出現(xiàn)回流。

Or has the crisis blown the EU so far off course that the process of integration will go into reverse?

或者，這場危機是否已將歐盟遠遠推離了軌道，一體化進程將就此逆轉？

Growth may slow in the coming months, says Mr Rubinsohn, but it is not likely to go into reverse.

羅賓遜說，在今后的幾個月了，房租漲勢可能放緩，但還不大可能出現(xiàn)下滑的情況。

When bull markets stop, those effects tend very quickly to go into reverse.

當牛市不再，這些影響迅速反向作用。

Less noticed is that such development can just as quickly go into reverse.

中國政府忽略了一點——這種發(fā)展會很快走向反面。

Certainly, few believe Chinese growth will moderate dramatically and fewer still think it will go into reverse.

當然，沒有人認為中國經(jīng)濟增長速度將明顯放緩，更不會有人認為，中國經(jīng)濟會出現(xiàn)負增長。

If anything, the engine is more likely to go into reverse.

如果說有什么不同的話，那就是，這個引擎更有可能走向反面。

When those measures eventually go into reverse, so may profits.

當這些措施最終結束的時候，或許銀行利潤也會隨之下降。

In the next 40 years that process will go into reverse.

在今后40年，整個過程正好相反。

In the next 40 years that process will go into reverse (see chart 1).

今后40年內將進入一個反向的過程（見圖表1）。

In the coming months, however, the situation may well go into reverse.

然而，在接下來的幾個月中，局面很可能會出現(xiàn)逆轉。

But experts worry the trend might now go into reverse .

但是專家們擔心這一趨勢如今可能會逆轉。

They don't have to worry that at 55 mph the car will sprout wings or go into reverse.

他們不用擔心說當這車以每小時55英里的速度行駛時會突然長出翅膀來或者翻個底朝天。

The fear is that the growth could go into reverse once the effects of the car scrappage and other emergency measures wear off.

他們擔心的是，一旦舊車換現(xiàn)金計劃及其他緊急措施的效應消退，經(jīng)濟增勢可能出現(xiàn)逆轉。

Too high, too fast to go into reverse

太高、太快以致無法逆轉，飛行